English Vision - Press here

Travdiscounts Historie I året 1961 købte Kamma og Knud Sørensen et jordstykke i den lille by Kinnerup ved Vodskov, hvor der intet var bygget endnu. De gik i gang med at bygge hus til at have fasaner i. De boede selv i den ene ende og fasanerne havde den anden. I Danmark var byggestop på det tidspunkt. Efter et godt stykke tid opførte de et stuehuset til familien som bestod af Kamma og Knud og de 4 børn Preben, Frank, Arne og Margit. Knud arbejdede stenhårdt som maler i Aalborg, ca. 15 km. fra landstedet i Kinnerup. Kamma gik hjemme ved de 4 børn og knoklede med fasanerne. Som tiden gik viste det sig at arbejdet med fasanerne var for besværligt i forhold til indtjeningen. Fasanhuset blev lavet om til bilværksted. Knud sluttede arbejdet i Aalborg og begyndte at arbejde med biler i Kinnerup i stedet for. Han åbnede Kinnerups Autolakering i året 1967 og det blev en kæmpe succes. På det tidspunkt var der ikke mange autolakerer i Danmark. (På billedet ses Frank og Preben Sørensen, Kinnerup)

Familien Sørensen havde dengang også travheste, som var familiens store hobby. De deltog i travløb i Aalborg, Skive og Billund. På samme tidspunkt begyndte Preben og Frank Sørensen at blive aktive i travsporten. De havde hele deres barndom været med familien til trav og i 1974 henholdsvis i 1977 begyndte de selv at kører travhestene.

(På billedet ses Frank Sørensen modtage en sejrsbuket foran dommertårnet på den gamle væddeløbsbane i Aalborg i 1984 i en Record sulky)

Til daglig arbejdede Frank på Aalborg havn, mens alt fritiden gik med pasning af travhestene. Preben arbejdede sammen med sin far på malerværkstedet og om aftenen var han på travbanerne. Det gik rigtig godt i dansk travsport for de to Kinnerup brødre.

REKORD til alle Preben begyndte at producere sin egen sulky ”REKORD”. Han pruducerede alt fra bunden med svejsning, maling m.v. af disse sulkyer. Frank deltog også i produktionen med at samle og sporede sulkyerne. Sulkyen blev taget godt imod og produktionen blev rimelig stor efter datidens behov. Preben fik desuden idéen til at male på hjelme som kuskene brugte i løbene. Mange aftentimer gik med dekorering og udsmykning, hviklet resulterede i mange bestillinger.

Preben forsatte sit arbejde som autolakerer i de efterfølgende år. Han købte huset ved siden af sine forældre. I 1978 blev han far til datteren Anne-Marie.

Frank bibeholdte sit job på Aalborg havn, hvor han blev formand.

Begges brødres interesse med træning og løb forsatte med øget indsats i fritiden.

Starten på Travdiscount

Efterfølgende begyndte idéerne at komme til verden, med at sælge lidt travudstyr. Dengang var der kun Leif Larsen, Racing Tack som solgte udstyr. Preben og Frank havde en "kasse" med udstyr med i staldene på løbsdage, hvorfra de solgte til interesserede.



                                    (På billedet ses bindingsværkshuset, hvor det hele startede)

Begge havde de set muligheder, der var i at starte en butik med salg af udstyr til travheste. Beslutningen blev taget og i 1985 åbnede de Travdiscount.

Firmaet blev etableret i det hyggelige bindingsværkshus bag Preben´s hus. De anskaffede sig en lille campingvogn, som blev indrettet med hylder og fyldt op med trav udstyr. Preben og Frank kørte om mandagen til Skive, tirsdag til Aalborg og torsdag til Billund. Den lille campingvogn blev hurtigt for lille og der blev købt en større model. På kort tid blev lageret i bindingsværkshuset også for småt. Preben og Frank blev enige om at lukke Kinnerup Autolakering og ombyggede malerværkstedet til lager. Campingvognen som de kørte på travbanerne med, var igen blevet alt for lille til det store vare varesortiment. Løsningen blev at der blev etableret butikker i stedet for på 4 baner, Aalborg, Skive, Billund og Fyn.

Travdiscount voksede støt og roligt og op gennem 90´erne i takt med nye tiltag, såsom salg af hestebokse og hestehegn og senere salg af hestetransportere.

I 2005 blev Preben og Frank agenter for markedsføring og inseminering af franske hingste, som ejedes af J. P. Dubois i Frankrig.

Der blev bygget en ny stald til følhopper med plads til 24 heste med tilknyttet plads til dyrlæge til inseminering af hopper på frostsæd.

Travdiscount voksede støt og roligt. I 2007 blev Prebens datter, Anne-Marie ansat i frimaet. Hun har fra barns ben været med i travsporten og hjulpet med pasning af familiens heste, pakke varer til forsendelse samt hjulpet i butikkerne. Hun forslog at værkstedet skulle laves om, fra at være et lager til at fungere som butik. Da denne næsten stod klar til åbning, opstod der brand i den 250 kvm. store bygning. Bygningen stod ikke til at redde og den blev revet ned. En midlertidige forretning blev etableret i containere og skurvogne, således forretningen kunne forsætte.

Familien har altid stået tæt omkring firmaet og hestene. Mottoet har været at løfte opgaverne i samlet flok.

Tiden er nu kommet til at udvide endnu mere og der åbnes en 600 kvm. butik med udstyr til islandske heste, dressur, springheste, galop og monté samt selvfølgelig alt selvfølgelig alt til travsport samt tilhørende kontorer.

I det nye koncept vil der blive solgt foder, staldredskaber, ridetøj, hestetrailere osv. Så at sige hestens supermarked. Endvidere opstartes en webshop, med de helt rigtige priser.

I forbindelse med den nye butik og koncept, har vi valgt at skifte butiks navn fra Travdiscount til Kinnerup Heste-artikler.



Fredag, den 15. april 2011 stod vores nye butik så klar. Mange folk var mødt op til åbningssalget.

The history of Travdiscount In 1961, Kamma and Knud Sørensen bought a piece of undeveloped property in Kinnerup village at Vodskov. They built a house to keep pheasants; one portion of the house was for the pheasants, the other end for themselves. At that time, the Danish government had issued a construction ban. Later, they built another building for the main living space.   Knud was a hardworking painter in Aalborg, situated about 15 kilometers from their home in Kinnerup. Kamma was working at home taking care of the children and the pheasants.   As time went by, the pheasants turned out to be too much work for too little return and the pheasant space was turned into an automobile body shop. Knud quit his job as a painter in Aalborg and started to repair cars in his new body shop.   In 1967, he started the Kinnerup Automobile Paint Shop (KinnerupAutolakering in Danish) at time where there were few paint shops in Denmark. It turned out to be a great success. (Frank and Preben Sørensen, Kinnerup, Denmark)

At the same time, the family began keeping race horses, which was the major family hobby, joining races in the towns of Aalborg, Skive and Billund.

Knud’s sons, Preben and Frank Sørensen, became active in horse racing. Throughout their childhood, they went to the race track with their family and in 1974 (Preben) and 1997 (Frank) started as jockeys in harness racing.

(The picture shows Frank Sørensen in a Record sulky receiving a bouquet in front of the race track tower at the old race track in Aalborg in 1984)

Frank worked at the Port of Aalborg and spent all his spare time on taking care of the horses. Preben worked with his father at the paint shop and was at the race tracks during evenings. Both did well in racing, and were known as the two Kinnerup brothers.

REKORD for all Preben started to manufacture his own sulky which he named “REKORD”. He produced the sulkies from scratch, doing all the welding, painting and so on. Frank took part in the production with the assembly and alignment. The sulky was well received and the brothers sold many. Preben got the idea of painting the jockey helmets and spent many evening hours on decorating the helmets, which were in high demand.

Preben continued his work as an auto painter in the following years and purchased the house next to his parents. In 1978, his daughter Anne-Marie was born.

Frank stayed at this job at Port of Aalborg, where he became a foreman.

Both brothers’ interest in horse training and racing accelerated.

The start of Travdiscount

At the time, there were only a few vendors of horse race equipment, including Leif Larsen’s Racing Tack. Preben and Frank decided to bring a trailer to the stables on race days and sold equipment. They saw the opportunity to start a business on a larger scale and, in 1985, they decided to open Travdiscount.



                                (The photo shows the half-timbered house where it all started)

The business was established in a timber-framed building behind Preben’s house. They purchased a smallercamper trailer that was equipped with shelves to display race track merchandise. On Mondays, Preben and Frank drove to the race tracks at Skive, on Tuesdays to Aalborg, and on Thursdays to Billund. Very quickly, the camper trailer got too small and they purchased a larger one. Similarly, the timber-framed building became too small for their needs. Therefore, Preben and Frank decided to close the paint shop, remodeling it into a stock area. Once again, the trailer got too small for the increasingly large number of stock items and they decided to establish shops at the race tracks in Aalborg, Skive, Billund and Fyn.

Travdiscount grew steadily throughout the 90’s with new sales initiatives such as horse boxes, fencing and later, horse vans.

In 2005, Preben and Frank became agents for marketing and insemination of French stallions owned by J. P. Dubois in France. They built a new mare stable with 24 loose boxes and veterinarian services, including frozen semen insemination.

Travdiscount was still growing and in 2007, Preben’s daughter, Anne-Marie, was hired. Throughout her childhood, she has been involved in the business by taking care of the horses, packing and shipping, and selling the merchandise in the stores. Anne-Marie suggested making the former paint shop into a front-end store. When the remodeling was almost complete, the 250 square meter building broke into fire. The building was not to be saved and it was torn down. A temporary store was established in containers and trailer sheds in order to continue their business.

The family has always worked closely together with horses and the business. They are now expanding with a new 600 square meter store and office space with equipment for Icelandic horses, dressage, jumping horses, gallop and monté and, of course, trotting sport
In this new one-stop-shop concept, Travdiscount will sell feed, stable tools, horse riding clothing, horse trailers and so on, not only in the new building (shown below) but also on the Internet with competitive prices.

In connection with the new store and concept, we have chosen to switch store name from Travdiscount to Kinnerup Heste-artikler.



Friday, 15 April 2011 stood our new store ready. Many people attended the opening sale.